Hệ thống cấp bậc quân sự hiện đại trong lịch sử của Ukraina Quân hàm Ukraina

1918–1921

Sĩ quan
Cấp bậc NATO
tương đương
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF và
học viên sĩ quan
Ukrainian People's Army
(1919–1920)
Генерал-полковник
Heneral-polkovnyk
Генерал-поручник
Heneral-poruchnyk
Генерал-хорунжий
Heneral-khorunzhyi
Полковник
Polkovnyk
Підполковник
Pidpolkovnyk
Сотник
Sotnyk
Поручник
Poruchnyk
Хорунжий
Khorunzhyi
Підхорунжий
Pidkhorunzhyi
Ukrainian People's Navy
(1918–1921)
Адмірал
Admiral
Віце-адмірал
Vitse-admiral
Контр-адмірал
Kontr-admiral
Капітан 1-го рангу
Kapitan 1-ho ranhu
Капітан 2-го рангу
Kapitan 2-ho ranhu
Старший лейтенант
Starshyi leitenant
Лейтенант
Leitenant
Мічман
Michman
Гардемарин
Gardemarin
Cấp bậc NATO
tương đương
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF và
học viên sĩ quan
Ukrainian Galician Army
(1918–1919)
Генерал-сотник
Heneral-sotnyk
Генерал-поручник
Heneral-poruchnyk
Генерал-чотар
Heneral-chotar
Полковник
Polkovnyk
Підполковник
Pidpolkovnyk
Отаман
Otaman
Сотник
Sotnyk
Поручник
Poruchnyk
Чотар
Chotar
Хорунжий
Khorunzhyi
Підхорунжий
Pidkhorunzhyi
Cấp bậc NATO
tương đương
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF và
học viên sĩ quan
Ukrainian Soviet Army
(1918–1919)
Комфронта
Komfronta
Командарм
Komandarm
Комкор
Komkor
Комдив
Komdiv
Комбриг
Kombrig
Комполка/Полковник
Kompolka/Polkovnik
Комбат
Kombat
Помкомбат
Pomkombat
Комроты
Komroty
Помкомроты
Pomkomroty
Комвзвода
Komvzvoda
Hạ sĩ quan và binh sĩ
Cấp bậc NATO
tương đương
OR-9OR-8OR-7OR-6OR-5OR-4OR-3OR-2OR-1
Ukrainian People's Army
(1919–1920)
Бунчужний
Bunchuzhnyi
Чотовий
Chotovyi
Ройовий
Royovyi
Гуртковий
Hurtkovyi
Козак
Kozak
Ukrainian People's Navy
(1918–1921)
Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botsman
Боцманмат
Botsmanmat
Мат
Mat
Матрос
Matros
Cấp bậc NATO
tương đương
OR-9OR-8OR-7OR-6OR-5OR-4OR-3OR-2OR-1
Ukrainian Galician Army
(1918–1919)
No insignia
Булавний десятник
Bulavnyy desyatnyk
Старший десятник
Starshyy desyatnyk
Десятник
Desyatnyk
Вістун
Vistun
Старший стрілець
Starshyy striletsʹ
Стрілець
Striletsʹ
Cấp bậc NATO
tương đương
OR-9OR-8OR-7OR-6OR-5OR-4OR-3OR-2OR-1
Ukrainian Soviet Army
(1918–1919)
No insignia
Старшина
Starshina
Помкомвзвода
Pomkomvzvoda
Комот
Komot
Красноармеец
Krasnoarmeets

1940–1949

Sĩ quan
Cấp bậc NATO
tương đương
OF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF và
học viên sĩ quan
Ukrainian Insurgent Army[8]
(1942–1949)
Генерал-полковник
Heneral-polkovnyk
Генерал-майор
Heneral-mayor
Генерал-хорунжий
Heneral-Khorunzhyi
Полковник
Polkovnyk
Підполковник
Pidpolkovnyk
Майор
Mayor
Сотник
Sotnyk
Поручник
Poruchnyk
Хорунжий
Khorunzhyi
Підхорунжий
Pidkhorunzhyi
Hạ sĩ quan và binh sĩ
Cấp bậc NATO
tương đương
OR-9OR-8OR-7OR-6OR-5OR-4OR-3OR-2OR-1
Ukrainian Insurgent Army[8]
(1942–1949)
Бунчужний
Bunchuzhnyi
Чотовий
Chotovyi
Ройовий
Royovyi
Вістун
Vistun
Старший козак
Starshyi kozak
Козак
Kozak

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Quân hàm Ukraina //www.amazon.com/dp/B0000EED8R http://www.unian.info/politics/1105331-poroshenko-... http://www.uniforminsignia.org/index.php?option=co... http://www.uniforminsignia.org/index.php?option=co... http://www.uniforminsignia.org/index.php?option=co... http://focus.ua/country/334871/ http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nr... http://mil.in.ua/index.php/news/157-2009-03-06-13-... http://kp.ua/daily/110909/193979/print/ http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Vijskovi_...